act for

Last year it was convicted and fined under the Trades Descriptions Act for placing For Sale boards on empty homes in the area.

根据《商品说明法》，去年它因在该地区空宅前摆放“待售”牌而获罪并被处以罚款。

The function of international commercial arbitration cannot be act for in handling international commercial disputes.

国际商事仲裁在处理国际商事纠纷中具有不可替代的作用.

You could get them under the Trade Descriptions Act for that!

你可以根据《商品说明法》将他们绳之以法。

She instructed me to get someone to act for her.

她指示我让我找个人代她行事.

He invested his lawyer with complete power to act for him.

他让律师全权代办

In order to safeguard the lawful rights of the people who act bravely for a just cause, author advocates to set up an unified law of the brave act for a just cause which should be as a child method under the civil law.

为更好的保障见义勇为者的合法权益，笔者主张建立一部统一的见义勇为法，可归于民法之下。

I have authorized him to act for me while I am away.

我已授权他在我外出时代理我的职务。

In my absence the assistant manager will act for me.

我不在时由经理助理代理我。

I give you full power to act for me.

全权代我处理。

He authorized me to act for him while he is abroad.

他授权我在他出国期间代行他的职务.

She will act for the headmaster in his absence.

校长外出期间将由她代理.

I have authorized him to act for me during my absence.

我授权他在我不在的时候代理我的职务.

You did not think and act for yourself.

你并不按照自己的本意去思想和行动。

I must act for myself, therefore.

因此我得亲手采取行动。

There's a sorrowful last act for a desperate man.

对于一个绝望的人来说这最后的一幕可真是悲哀。

He confidentially authorized me to act for him while he was abroad.

他信任地委托我在他出国期间代行他的职务.

This year's Budget looks set to be a precarious high-wire act for the Chancellor.

编制今年的政府预算对财政大臣来说就好像是在走钢丝。

Adjust to illuminate to act for the vogue trend of product.

顺应着照明替代产品的时尚趋势.

He will act for me when I am not here.

当我不在这里的时候,他将代理我.

Then author elaborates various claims enjoyed by people who act bravely for a just cause in detail and points out the punishment mechanism for malicious claim specifically through the study about various civil legal relationship caused by brave act for a just cause.

进而对见义勇为引起的各种民事法律关系做了深入的研究，详细阐述了见义勇为者所享有的各种请求权，特别指出了对恶意索赔的惩罚机制。

I authorized Mr Jones to act for me while I was away.

我委托琼斯先生在我外出期间代理我的工作.

This study used Comparative Law and Literature Review Act for research.

本研究采用比较法和文献综述法进行研究。

I'm designating you to act for me while I am away.

当我不在时,我指派你来代替我.

It is legally possible for an elderly person to nominate someone to act for them, should they become incapable of looking after themselves.

从法律上来说，如果老人生活不能自理，他可以指定某人为其代理事务。

The Labor Management Relations Act, better known as the Taft-Hartley Act, prescribed standards of conduct for unions as well as for employers.

劳工管理关系法通常称为塔夫脱一哈特雷法，规定了工会和雇主双方的行为准则。

For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

耶和华必兴起、像在毘拉心山、他必发怒、像在基遍谷、好作成他的工、就是非常的工、成就他的事、就是奇异的事。

China yet has not formulated a unified code of criminal procedure for juvenile. Some provision can be seen in "Protection of juvenile Act"," Prevention of Juvenile Delinquency Act", "Code of criminal procedure" and a number of judicial interpretations.

我国尚未制定统一的未成年人刑事诉讼法，有关规定散见于《未成年人保护法》、《预防未成年人犯罪法》、《刑事诉讼法》以及一些司法解释中。

Dick , I beg you, obey me; I will act for the common safety.

狄克, 求求你, 听我的话吧!相信我, 我是为了大家好.

I have authorized him to act for me while I am abroad.

我已授权予他在我出国期间代理我的职务.

Cooperative study is an important approach for students and also a crucial act for competence education.

合作学习是小学生学习的重要方式，是对学生进行素质教育的重要举措。